---
title: اختر ما يستطيع كل دور وكل عضو في الفريق فعله — تحديثات ThriveDesk
canonical: "https://www.thrivedesk.com/ar/changelog/introducing-roles-and-permissions/"
author: ThriveDesk
description: فعّل الصلاحيات أو عطّلها لدوري المسؤول والمستخدم، وامنح عضوًا واحدًا أكثر أو أقل من دوره.
categories: [page]
---

[كل التحديثات](https://www.thrivedesk.com/ar/changelog/)

9 نوفمبر 2026 جديد

# اختر ما يستطيع كل دور وكل عضو في الفريق فعله

فعّل الصلاحيات أو عطّلها لدوري المسؤول والمستخدم، وامنح عضوًا واحدًا أكثر أو أقل من دوره.

![اختر ما يستطيع كل دور وكل عضو في الفريق فعله](https://www.thrivedesk.com/_astro/featured.B2CnfaQ7_Z13RBiV.webp)

انتقل إلى **Settings ← Roles & Permission** لتحدد ما يستطيع دورا المسؤول والمستخدم فعله. يملك مالك الحساب كل الصلاحيات دائمًا. الأدوار الثلاثة ثابتة، فلا يمكنك إضافة دور أو إعادة تسميته أو حذفه.

تتوفر Roles & Permission في خطة Standard وما فوقها. يستطيع مالك الحساب والمسؤولون فتح الصفحة افتراضيًا. أما بقية أعضاء الفريق فيحتاجون إلى صلاحية **Permissions Write**.

شاهده أثناء العمل

![كيفية ضبط أدوار المستخدمين وأذوناتهم — شاهد الفيديو](https://www.thrivedesk.com/_astro/video-lI1wcQwfPVQ.CtzgLPWU_XQrYY.webp)

### اختر ما يستطيع الدور فعله

![تبويب Administrator بعنوان Roles & Permission - Administrator، مع مربع البحث وفئة Conversations مفتوحة: 15 صلاحية، لكل منها وصف ومفتاح، والعدد 14 / 15](https://www.thrivedesk.com/_astro/role-editor.COk911SH_kOylB.webp)

في الصفحة تبويبان: **Administrator** و**User**. هناك 94 صلاحية في 11 فئة. يعرض كل صف اسم الصلاحية ووصفًا قصيرًا ومفتاحًا. تُفتح **المحادثات** أولًا. اختر رأس فئة لفتحها.

لتغيير صلاحية، فعّل مفتاحها أو عطّله. يُحفظ كل مفتاح فورًا، وتظهر الرسالة **Capabilities updated**. لا يوجد في الصفحة زر **حفظ** ولا زر تراجع. للتراجع عن تغيير، أعد المفتاح إلى وضعه السابق. التغيير في تبويب دور ينطبق على كل من يحمل هذا الدور.

![تبويب User بعنوان Roles & Permission - User، وكل الفئات مغلقة مع أعدادها مثل Inboxes 1 / 4 وIntegrations 38 / 40، وفئة Reports مفتوحة وفيها Reports Read مفعّل والعدد 1 / 1](https://www.thrivedesk.com/_astro/user-categories.CCD4gI6M_Z1tM1oL.webp)

يعرض رأس كل فئة عددًا مثل **1 / 4**. الرقم الأول هو عدد الصلاحيات المفعّلة في الفئة لهذا الدور. الرقم الثاني هو عدد صلاحيات الفئة كلها. يفعّل المفتاح في الرأس كل صلاحية في الفئة يمكنك تغييرها. وعندما تكون كلها مفعّلة، يعطّلها المفتاح نفسه جميعًا.

ست صلاحيات معطلة افتراضيًا للدورين، منها **Billing Read** و**Inboxes Manage**. لا يراها إلا مالك الحساب، وهو يستطيع تفعيلها لدور. لا يظهر أي تحذير عند ذلك. كن حذرًا: تفعيل **Inboxes Manage** في تبويب **User** يتيح لكل مستخدم الوصول إلى محادثات كل صناديق الوارد، بما فيها صناديق ليس وكيلًا فيها.

### ابحث عن صلاحية

![مربع البحث وقد كُتبت فيه billing، وتحته فئة Billing فقط، مع تعطيل Billing Read وBilling Write](https://www.thrivedesk.com/_astro/search.Bix2C_8l_cSwlh.webp)

اكتب كلمة في مربع **Search by capability name…**. يفحص البحث اسم كل صلاحية ووصفها وفئتها. تُفتح كل فئة فيها نتيجة مطابقة. اكتب **billing** لعرض فئة **الفوترة** فقط.

### امنح عضوًا واحدًا أكثر أو أقل من دوره

![ملف العضو Regular User، مع العنوان الفرعي Manage this teammate’s details, role and access to the workspace، ومربع البحث وفئة Conversations مفتوحة والعدد 14 / 15](https://www.thrivedesk.com/_astro/teammate-capabilities.BcZ3zLPn_1p03Sp.webp)

تبدأ صلاحيات العضو من دوره. لتغييرها لشخص واحد، انتقل إلى **Settings ← Teammates** واختر **Manage** في صف العضو. ثم اختر تبويب **Capabilities**. فيه الفئات والبحث والمفاتيح نفسها الموجودة في تبويبات الأدوار، ويُحفظ كل مفتاح فورًا.

استخدمه، مثلًا، لتفعيل **Reports Read** لمستخدم واحد فقط.

الإعداد في هذا التبويب له الأولوية على الدور. إذا غيّرت لاحقًا الصلاحية نفسها في صفحة **Roles & Permission**، يحتفظ العضو بإعداده الشخصي. لا يظهر هذا التبويب في ملفك الشخصي.

### ما يستطيع المسؤولون تغييره

![تبويب Administrator كما يراه مسؤول، مع شريط يقول إنه لا يستطيع تعديل دوره وعليه أن يطلب ذلك من مالك الحساب، ومفاتيح باهتة، والعدد 14 / 14 في Conversations](https://www.thrivedesk.com/_astro/admin-read-only.B53EhXyw_ZMiNXH.webp)

يستطيع المسؤولون تغيير دور **User**. ولا يستطيع تغيير دور **Administrator** إلا مالك الحساب. عندما يفتح مسؤول تبويب **Administrator**، تظهر المفاتيح باهتة، وينبّهه شريط إلى أن يطلب التغييرات من مالك الحساب.

لا يرى المسؤولون الصلاحيات الست الخاصة بالمالك، لذلك تكون بعض أعدادهم أقل: تعرض **المحادثات** العدد **14 / 14**.

### امنح عضوًا دورًا

![نافذة Invite to your workspace مع مربع Email، وقائمة Role مفتوحة وفيها User محدد وAdmin تحته، وصندوقا الوارد Dev وSupport، وزرا Cancel وInvite teammates](https://www.thrivedesk.com/_astro/invite-role.B2JcJKd4_1ywdLC.webp)

عند دعوة عضو، اختر **User** أو **Admin** من قائمة **Role**. **Admin** هو دور المسؤول. **User** هو الخيار الافتراضي.

لتغيير دور عضو انضم بالفعل، اختر **Manage** في صفه ضمن **Settings ← Teammates**. في تبويب **تعديل**، اختر **User** أو **Administrator** من **Role**، ثم اختر **Save Profile**.

يستطيع مالك الحساب تغيير دور أي مسؤول أو مستخدم. ويستطيع المسؤول تغيير دور مستخدم، لكن ليس دور مسؤول آخر. لا يستطيع أحد تغيير دوره الخاص.

[اقرأ التوثيق](https://help.thrivedesk.com/en/user-roles-and-permissions)
